本年度、中華圏最⼤の⾳楽アワード「⾦曲奨」にて、「最優秀バンド賞」を受賞した台湾のポップ・バンド“宇宙⼈ (Cosmos People)”が、日本語詞新曲「君はいつでも」を2023年8月21日(月)、午前1時にデジタルリリースします。「君はいつでも」はシンガーソングライター、スガ シカオ作詞、宇宙人ボーカル小玉（シャオユー）作曲、宇宙人編曲によるオリジナル曲。
⽅Ｑ（ファンキュー/Bass）、⼩⽟（シャオユー/Vocal & Keyboard）、阿奎（アークェ/Guitar）
毎年のように日本を訪れ、多彩でポップなレパートリーと、ヴィヴィッドかつ人の良さが溢れるライブ・パフォーマンスで着実にファンを増やしてきた宇宙人ですが、コロナ禍によって、そんな日本での活動も3年以上ストップしてしまいました。それでも、日本大好きな彼らは、日本語詞の曲をつくりたいと、日本を代表するシンガーソングライター、スガ シカオ氏に協力を依頼したところ、快く引き受けていただきました。
スガ シカオが⼼を込めて書き上げた歌詞の⼀字⼀句を、ボーカルの⼩⽟（シャオユー）が持ち前の柔らかな歌声で、丁寧に⾳符に乗せてゆく。日本人の言葉と台湾人の歌による、形のないコミュニケーションから生まれたこの曲で、二人は、少し落ち込んでいる心優しい人たちをそっと応援できたらと願っています。
本曲「君はいつでも」は、実に4年ぶりの来⽇パフォーマンスとなる「サマーソニック」東京／⼤阪（8月19・20日）において、ライブで初披露されます！宇宙人の日本語詞新曲「君はいつでも」、そしてサマソニでの熱いライブにもぜひ注目してください。
なお、8月19日（土）放送のFM802 「Roundtable with Komaki」 毎土22:00⁻24:00（DJ 土井コマキ）内で「君はいつでも」が日本初オンエアされます。
スガ シカオ氏 コメント
宇宙⼈のアルバムを聴いてまず思ったのは、多分僕が好きな⾳楽を宇宙⼈のみんなも好きなんだろうなということです。
ルーツミュージックが同じかもという感覚。ビートやグルーヴもすごくしっくりくる曲が多かったです。
「君はいつでも」はシンプルなコード展開なのに素晴らしいメロディーだなと思いました。そして声が良いですね！何とも言えな
い独特の世界に引き込まれる声だと思いました。
■作品情報
「君はいつでも」
作詞︓スガ シカオ
作曲︓⼩⽟（シャオユー）
編曲︓宇宙⼈（Cosmos People)
2023年8月21日(月) AM1:00～配信スタート
■ラジオOA情報 ～日本初オンエア！～
FM802「Roundtable with Komaki」（DJ土井コマキ）
2023年8月19日(土) 22:00～24:00
番組HP：https://funky802.com/site/blog/1622
番組X（Twitter）：https://twitter.com/FM802Roundtable
■SUMMER SONIC 出演情報
2023年8月19日(土) 東京・幕張メッセ PACIFIC STAGE 18:20～
2023年8月20日(日) 大阪・舞洲SONIC PARK MASSIVE STAGE 18:40～
■宇宙⼈（Cosmos People）プロフィール
2009年にデビューした台湾の3⼈組ポップ・ロック・バンド。Mayday(五月天)と同じレーベル“相信音楽”に所属。
これまでに５枚のアルバムをリリースし、本年度、台湾のグラミー賞と⾔われる中華圏最⼤の⾳楽アワード“⾦曲奨(GOLDEN MELODY AWARD)”にて最優秀バンド賞を受賞。
2020年2月8日に開催された台北最⼤のコンサートホールである台北アリーナでのワンマンライブは即日ソールドアウト。
コロナ禍後も、台湾での幾多のライブ、フェス出演に加え、2023年2⽉：⽇本政府観光局⼭形・⿅児島インバウンド映像撮影、同月：ヨーロッパツアー、4⽉：⾹港ワンマンライブ、5⽉：中国⼤陸ツアー（南京、上海、⻑沙、廈⾨、廣州、⻄安、重慶）と精力的に活動している。
2024年はバンド結成20周年Yearとして4⽉27⽇（⼟）に２度⽬の台北アリーナワンマンライブ開催も決定‼
■More Artist Information
OFFICAL HP: https://cosmospeople.jimdo.com/
OFFICAL Facebook: https://www.facebook.com/cosmospeople.japan/
OFFICAL X（Twitter）: https://twitter.com/CosmosPeople
OFFICAL Instagram: https://www.instagram.com/cosmospeople_official/
Apple Music: https://apple.co/3KCBLoB
Spotify: https://spoti.fi/45bV8NS
■スガ シカオ プロフィール
1997年2月26日、「ヒットチャートをかけぬけろ」でデビュー。
2023年現在、これまでにオリジナルアルバム12作品を発表（最新作は１２ｔｈアルバム「イノセント」）、また数多くの楽曲提供もおこなう。メジャー/インディーズの枠組みに捉われない独自の活動を続け、2017年にはデビュー20周年を記念し自身が主催する「スガフェス！」をさいたまスーパーアリーナ及び大阪城ホールで開催、2022年には25周年を記念した全国10公演ホールツアー「大感謝祭 2022」を成功させた。
2023年9月～弾き語り形態による“Suga Shikao Hitori Sugar feat.INNOCENT”を全国15公演、バンド形態による“Suga Shikao INNOCENT TOUR”を全国7公演、計22公演の開催が決定した。
スガ シカオ ＨＰ： http://www.sugashikao.jp/
スガ シカオ スペシャルサイト： https://www.jvcmusic.co.jp/suga25/
Twitter： https://twitter.com/shikaosuga
Instagram： https://www.instagram.com/suga_shikao/
Facebook： https://www.facebook.com/Shikaosuga/
YouTube： https://www.youtube.com/@sugashikao
TikTok： tiktok.com/@suga_shikao
