韓国で人気を博した創作ミュージカルがついに日本上陸！ 6月5日（木）～6月8日（日）、東京・五反田ゆうぽうとホールにて『ON AIR～夜間飛行』の上演が決定した。
本作は、ラジオ局を舞台に、恋に仕事に一生懸命な若者達の成長を描くロマンティック・ストーリー。主演は、超新星のリーダー・ユナク。アーティストとしての活動のみならず、6月公開の映画『無花果の森』で主演を務めるなど、俳優としても注目を集めている。ヒロイン役には、『レ・ミゼラブル』など数々のミュージカル作品に出演している若き実力派女優・綿引さやか。そして、『レ・ミゼラブル』『ミス・サイゴン』などに出演し、人気実力ともに日本を代表するミュージカル俳優・野島直人。さらに韓国の注目新人グループMR.MRなど、日韓の豪華キャストが集結。
本作の上演に先がけ、4月28日、東京・銀座Café Serreにて記者会見が行われ、主演のユナク、綿引さやか、野島直人、プロデューサーのシン・ジョンファが登壇し、公演についての思いや意気込みを語った。
多くの報道陣が集まる中、カメラ・フラッシュの嵐を浴びて登場した4人。流暢な日本語で挨拶したユナクに対し、韓国でミュージカル公演の経験を持つ野島が韓国語で挨拶し、記者たちの笑いを誘って会見がスタートした。
Q：ミュージカル『ON AIR～夜間飛行』を作ろうと思った理由は？
シン・ジョンハ：この作品は2008年3月から上演され、韓国で長く愛された作品です。私はもともとラジオ作家出身ですので、その経験をもとに作りました。韓国でもアイドルスターの話は同じですが、日本と韓国のコラボレーションで新感覚の作品が作れると思ったのです。
Q：ユナクさんは“落ち目のアーティスト”という役ですが、この話を受けてどのように思いましたか？
ユナク：人気グループのリーダーという設定は一緒ですね（笑）。正直なところ、昨年11月に日本で『あなたの初恋探します』というミュージカルに出演したので、今年はミュージカルを休もうかと思っていました。でも、この作品は3年前からお話をいただいていて、今回やっと実現できることになったのです。台本を見た瞬間にすごく面白かった。そして、観客のみなさんが字幕を見なくてもいいように、以前から日本でミュージカルやるときには日本語でやりたいなと思っていたんです。今回7割くらいが日本語ということですし、日本の女優さんと俳優さんと共演できるのでとても新鮮だと感じました。観客の方と一緒に作っていくコーナーもあって素晴らしいなと思い、出演を決めました。
Q：本作品の見どころは？
ユナク：観客のみなさんと一緒に楽しく作っていくというミュージカルの設定なので、ひとつひとつのシーンが全部大事ですね。特に、居酒屋のようなところでお客さんを呼んで一緒に会話して、お酒飲みながら･･･というシーンがあるのですが、すごく珍しいので絶対に面白いと思います。また僕がラジオのDJになってお客さんからもらったメッセージを読んで紹介するという設定もあります。毎回毎回違う内容が入っていて新鮮ですし、曲もとてもいいので、たぶん初めて観る方は新鮮でショックを受けると思いますよ（笑）。
Q：韓国が初めてという綿引さやかさんですが、リハーサルのときにサポートする計画はありますか？
ユナク：あります。まずは野島さんと一緒においしいご飯でも食べながら、いろいろ話しをして仲よくなって最高のステージを見せたいと思っています。
Q：綿引さやかさんと野島直人さんの第一印象はいかがでしたか？
ユナク：すごく爽やかで明るい方たちですよね。みなさん実力派と聞きました。今回とてもお世話になると思いますが、仲良くやっていければいいと思います。本当に優しくて可愛いし、カッコいいし･･･。
すると、野島と綿引から、「ユナクさん、すごいカッコいいですよ！」と声がかかり褒め合う3人。ユナクから「カッコいい！」と言われた野島は、「実は僕、ユナクさんと同い年なんですよ。それじゃあ、友だちっていうことで（笑）」と照れた笑顔を見せ、会場を沸かせた。
Q：野島直人さんとユナクさんの第一印象は？
綿引：野島さんは本当にお兄ちゃんというくらい、たくさん舞台を共演させていただいています。ユナクさんは、超新星のファンMILKY WAYの皆さまからユナクさんの魅力をたくさん、たくさん、事前に教えていただきました。今日お会いして、まさにその通りだと思いましたし、本当にステキで優しくて気さくな方なので、これから共演させていただくのが楽しみです。
Q：今回のオファーを受けてどう思われましたか？
綿引：実は私はまだ韓国に行ったことがないので、今年は旅行で韓国に行こうと思っていたんです(笑)。韓国のスタッフ、共演者のみなさんと一緒に作品作ることができるというステキなお話に、「ぜひ挑戦させてください」と答えました。
Q：K-POPはお好きですか？
綿引：まだまだ勉強中です。先日ユナクさんのファンの方が送ってくださったユナクさんのソロアルバムを毎日聴いています。
野島：毎日、聴いてますよ。
Q：韓国ミュージカルは経験済みの野島さんですが、初めて出演したときの感想は？
野島：大学路（テハンノ）で上演された『パルレ～洗濯～』という作品に出させていただきました。全部韓国語で演じたのですが、1ヶ月間だけしか韓国語を勉強する時間がなく、右も左もわからないまま韓国語をしゃべったのが舞台の上でした。僕はとても韓国ミュージカルに親しみを持っていますし、今回参加させていただくということは本当に光栄です。日本人の役なのであまり韓国語を話す機会はないかもしれませんが、日本語のアドバイスをするなど日韓の交流を深めていけたらいいなと思います。
Q：これから3週間ソウルで稽古がありますが、綿引さんに一言アドバイスをお願いします。
野島：見て学べ！（笑）。ひと言で言うとそうなりますが、韓国のみなさんは本当にフレンドリーに接してくださるので、こちらも思ったことを伝えていくこと、お互いを信頼することが大事だと思います。
Q：Twitter上でユナクさんと野島さんのファン同士の交流が始まっているそうですね？
野島：そうなんですよ。僕はTwitterも返せるときは、みなさん全員に返すようにしています。そういうところで僕のファンの人がユナクさんのファンの人と交流したり、ユナクさんのファンの人が僕に交流してくれたりと、今すごくいい状態だと思います。
ユナク：すごくいい状態だと思います（笑）。僕もミュージカルで日本の俳優さん共演するのは初めてなので楽しみにしていますし、これが日韓のミュージカルの成功のきっかけになればいいですし、もっともっといっぱいユナクの公演に来てくれたら嬉しいですね。
Q：MR.MRとのライブがあるようですが、超新星との違いは？
ユナク：今回、平均年齢が下がりましたね（笑）。超新星の骨盤を使ったダンスとは違う、もっとパワフルな激しいダンス＆歌＆パフォーマンス、衣装、全部すごいです。MR.MR.の4人とはもう練習に入っているんですが、ミュージカルではなくライブに来たようなステージを見せたくて、本当に頑張っているので楽しみにしていてください。今まで聞かせたことのない（劇中のグループの）新曲も披露します。これで売れたら超新星捨ててそっちへ行っちゃおうかな（笑）。
（すかさず、綿引が「ダメです！」、野島が「（取材陣へ）冗談ですよ（笑）」と心配する場面も。）
嘘じゃなくて…(笑)。MR.MRさんも素晴らしい実力を持っているので、本当にいいパフォーマンスと舞台をお見せできると思います。
Q：他のミュージカルに出演する超新星のメンバーへ、アドバイスしますか？またメンバーが観に来る予定は？
ユナク：アドバイスはあんまりしないですね。うるさいから（笑）。でもジヒョクには「もっと頑張って練習しなさい」と言いました。韓国でファンミーティングをしたとき、ファンの方に「がんばってね、観に行くから」とプレッシャーをかけられていたので、たぶん今も練習しているんじゃないかな（笑）。ジヒョクとソンモは観に来ると約束したのでそれも楽しみに待っています。たぶんソンジェ君は来ないと思います(笑)
Q：本作は、日本と韓国という国境を越えたラブストーリーですが、国境を超えた愛についてどう思いますか？
シン・ジョンハ：私は国境を超えた愛をしたことがないのでよくわかりませんが、ユナクさんと綿引さんが今回のミュージカルで美しく表現してくれるでしょう。
ユナク：僕は昔から日本で住みたいと思っていました。母から「日本の方でもいいから早く付き合って、もう結婚しないと」って言われるんですが、予定がなくて（笑）。でも今回、“国境を越えた愛”を舞台で試してみて母と相談し、日本人の奥さんにするか韓国人の奥さんにするか決めます（笑）。
綿引：“愛”というのは世界共通でみなさんが持っているもの。日本と韓国、いろいろな違いがある中で、共通した“愛”のテーマに、韓国と日本、ミュージカルとポップス、それがひとつになるからこそ生まれるエネルギッシュでロマンティックなラブストーリーを、お客様と一緒に作っていきたいなと思っております。
野島：今回の作品で「国境を越えた愛っていうのもいいな」と思ってもらえるといいですね。愛も音楽も目に見えて形に残るものではありませんが、美しく憧れでもあります。国を超えて出会うことはなかなかありませんが、作品を通して興味を持ってもらえればいいなと思います。
会見では、綿引が劇中でユナクとデュエットする『瞳をとじて』を披露し、美しい歌声を届け、取材陣から拍手喝采を浴びた。野島は記者からのリクエストに応え、得意な韓国語を披露するなど、終始笑いの絶えない和気あいあいとした雰囲気で進められた。早くもチームワークはバッチリの様子。ユナクとMR.MRのメンバーが結成した新グループの、他では見られない貴重なライブシーンにも注目したい。
『ON AIR～夜間飛行』～あらすじ～
5人組アイドルグループのリーダーとして、熱狂的なファンを持つジェイ。人気絶頂のなか兵役についた彼は、初めての休暇中にある事件を起こし、トップスターの座から転落してしまう。それから1年後―――。
東京行きの飛行機の中で、ジェイはラジオ番組のディレクター、アヤと出会う。深夜のラジオ番組<ON AIR K-POP>のDJとしてカムバックすることになったジェイは、収録スタジオで偶然、アヤと再会。最初はぶつかり合ってばかりいた2人は、しだいに惹かれ合っていくのだが…。
【公演概要】
■公演タイトル： ミュージカル「ON AIR～夜間飛行」
■公演日時： 2014年6月5日（木）～6月8日（日） 全7回予定
■会場： 五反田ゆうぽうとホール（東京都品川区西五反田8-4-13）
会場HP： http://www.u-port.jp/access.html
■出演者ユナク（超新星）/綿引さやか/ジン（MR.MR）/テイ（MR.MR）/リュ（MR.MR）/ドヨン（MR.MR）/野島直人
■料金は未定。 チケット発売情報チケットぴあ、他PGにて発売予定
■お問合せ：株式会社東京音協イベント
TEL：03－5774－3011 FAX：03－5774－5345
Email：onkyo@t-onkyo.co.jp
■企画・製作・主催SOOP
■協力松竹株式会社
