Open Close

イ・ホンギ(FTISLAND)連ドラ初主演作「百年の花嫁」12月3日(水)よりBS-TBSにて放送決定!

BS-TBS 韓国ドラマ「百年の花嫁」
 【日本語字幕付き二カ国語版】
2014年12月3日(水)スタート
毎週月曜~金曜午後5:00~5:54

MAINVISUAL

◆「美男<イケメン>ですね」のイ・ホンギ(FTISLAND)待望の連ドラ初主演作!

韓国、日本、台湾、中国などアジアで大人気のFTISLANDのボーカル、イ・ホンギ。「美男<イケメン>ですね」「のり子、ソウルへ行く!」などのドラマに出演したイ・ホンギが、この「百年の花嫁」でいよいよ連続ドラマに初主演!大ヒット作「美男<イケメン>ですね」のジェルミ役とはまた違う、黒髪のお堅い“オレ様”御曹司役を熱演!

ホンギが演じるチェ・ガンジュは、有能な実業家で、しかも芸能人顔負けの超絶イケメン!だが婚約者に対しては、政略結婚の相手にすぎないと冷酷な態度をとっている。そんな中、ガンジュの婚約者イギョンが失踪してしまう。
イギョンの母と兄は、結婚が破談になると事業が危機に陥るため、以前に偶然出会ったイギョンそっくりのドゥリムを替え玉にする。それを知らないガンジュは、自分に臆せずに意見を言うようになった婚約者(=実はドゥリム)にとまどうが、次第に彼女の優しい心を知り、惹かれ始める。ドゥリムもまた、ガンジュの本当の姿を知って彼を好きになってしまう。本当の婚約者が戻ってくるまでの替え玉のつもりだったが…。本当の恋を知って変わっていくガンジュ。
正統派ラブコメディで新しい魅力があふれるイ・ホンギに会える!

◆最高のロマンティック・ラブコメディがここに誕生!!
田舎娘がセレブなお嬢様に変身!大財閥の“オレ様”後継者と恋に落ちてしまう!?
韓国、日本のみならず中国でも人気と注目を集める2014年の話題作!中国版リメイク決定!

御曹司×田舎娘、面白くて可愛いカップルが誕生!
イ・ホンギが演じる“オレ様”御曹司と、ヤン・ジンソンが演じる田舎娘のカップルが韓国や中国で視聴者の心を掴んで話題に。
子どもの頃のトラウマが原因で人との愛を信じない御曹司と、自分に臆せずに意見を言う田舎娘がお互いに惹かれあい、交わすやりとりは胸キュン必至!
偽物婚約者の正体がいつバレるかハラハラドキドキの連続!そして結婚をめぐって繰り広げられる陰謀と葛藤。結末まで目が離せない!

◆主題歌、挿入歌は、FTISLANDのイ・ジェジン、イ・ホンギをはじめ、AOAのチョア、2Youngなどが参加の豪華ラインナップ!

【ストーリー】
韓国の田舎に住むドゥリム(ヤン・ジンソン)は、病気の祖母のため、海女の仕事とアルバイトを掛け持ちしながら暮らしている。持ち前の明るさと体力が自慢だ。ある日、ドゥリムは偶然通りかかった工事現場で青年実業家チャン・イヒョン(ソンヒョク)を事故から助ける。イヒョンは、ドゥリムが自分の妹チャン・イギョン(ヤン・ジンソン/2役)と瓜二つであることに驚く。イヒョンの妹イギョンは、韓国屈指の財閥である太陽(テヤン)グループの御曹司チェ・ガンジュ(イ・ホンギ)との結婚を控えているが、2人の結婚は政略結婚で、イギョンの実家の会社の経営が苦しいため太陽グループの援助を必要としていた。
そんな中、ガンジュが太陽百貨店の代表になる就任式の当日、なんとイギョンが姿を消してしまう。この結婚をなんとしても成立させなければいけないイヒョンは、自分の妹と瓜二つのドゥリムのことを思い出し、しばらく彼女にイギョンの替え玉をさせようとする。入院した祖母のためにお金が必要なドゥリムは、少しの間ならとそれを受け入れたが、ドゥリムが会ったガンジュは、とんでもない“オレ様”御曹司だった!

■キャスト紹介
◆イ・ホンギ(FTISLAND)<吹替:前野智昭>(チェ・ガンジュ役)
1990年3月2日生まれ。2002年子役としてデビュー。2007年現役高校生バンドFTISLANDのボーカルとしてデビューし、同年、韓国ゴールデンディスク新人賞を受賞した。2009年「美男<イケメン>ですね」のジェルミ役でドラマに復帰した。2010年5月FTISLANDとして日本メジャーデビュー。2013年には『フェニックス~約束の歌~』で映画初主演を果たした。
(役紹介)
韓国屈指の財閥である太陽グループの後継者。有能な実業家で、しかも芸能人顔負けの超絶イケメン!だが婚約者に対しては、政略結婚の相手にすぎないと冷酷な態度をとっている。子供の頃のトラウマが原因で人との愛を信じない。失踪した婚約者イギョンの替え玉であるドゥリムに惹かれ始めるが…。

◆ヤン・ジンソン<吹替:恒松あゆみ>(ナ・ドゥリム/チャン・イギョン役)
1988年6月27日生まれ。2009年映画『ウェディングドレス』でデビュー。2011年「シティーハンターin Seoul」、2013年「秘密」などに出演。
(役紹介)
ナ・ドゥリム
南海という離れ島で生まれ育った平凡な娘。イギョンと瓜二つ。持ち前の明るさと体力が自慢。病気の祖母のため、海女の仕事とアルバイトを掛け持ちしながら暮らしていたが、祖母の手術費を手に入れるためにチェ・ガンジュの婚約者イギョンの替え玉になる。
(役紹介)
チャン・イギョン
オソン建設のご令嬢。チェ・ガンジュの本物の婚約者。クラシックを専攻した高慢なお姫様。ガンジュの家柄、財力を目当てにしているが、結婚を前に失踪してしまう。

◆ソンヒョク<吹替:吉田健司>(チャン・イヒョン役)
1984年3月2日生まれ。2005年「サマービーチ~海辺に行こう~」でデビュー。「結婚してください」「来た!チャンボリ」などに出演。
(役紹介)
イギョンの兄。オソン建設経営本部長。いつも冷静で感情を表さないが、本当は心優しい性格の持ち主。資金繰りに苦しんでいる会社を救うため、失踪したイギョンと瓜二つのドゥリムをイギョンの替え玉にする。

◆チャン・アヨン<吹替:宮本かおり>(イ・ルミ役)
1989年6月3日生まれ。2005年ドラマ「春の日」でデビュー。「お嬢さまをお願い!」「イタズラなKiss」「ボスを守れ」などに出演。
(役紹介)
ガンジュの幼馴染で太陽デパート戦略企画チーム長。名門家のご令嬢で名門大学を首席で卒業した才色兼備の美女。子供の頃からガンジュのことが好きで、イギョンに激しく嫉妬する。失踪後、戻ってきたイギョン(実は替え玉のドゥリム)の正体を疑い始めるが…。

◆ジョン・ヘイン<吹替:薮中亮平>(チェ・ガンイン役)
1988年4月1日生まれ。2013年AOA BLACK「MOYA」PVでデビュー。「百年の花嫁」で俳優デビューした。
(役紹介)
ガンジュの弟。人気グループ“モンスター”のリーダー。自由奔放なアイドル歌手。常にスキャンダル、事件、事故が絶えないチェ家の悩みの種。ルミに片思いをしている。

■スタッフ
演出:ユン・サンホ(MBC「太王四神記」、MBC「タムナ~Love the Island」他)
脚本:ペク・ヨンスク(KBS「憎くても可愛くても」、MBCドラマネット「ソウル武林伝」他)
プロデューサー:コ・デファ(「ファン・ジニ」、「朱蒙(チュモン)」、「パスタ」、「魔王」)
原案:広光美絵
原案協力:JCM
制作:(株)AURA MEDIA
2014年制作
全20話【日本語字幕付き二カ国語版】