本日3月7日(土)より新国立劇場 中劇場にて、ミュージカル『破果 -パグァ-』の日本初演が始まった。初日先立ちゲネプロと取材会が行われた。
熊谷彩春 武田真治 花總まり 浦井健治 中山優馬
本作は世界13カ国で翻訳された韓国ベストセラー小説を原作に、2024年3月に韓国で初演され大きな反響を呼んだミュージカル。
花總まり演じる女殺し屋「爪角（チョガク）」の人生を縦軸に、爪角にかつて家族を殺され、爪角に復讐を誓う青年トゥ（浦井健治）の復讐物語を横糸として、ふたりの繊細な心理を丁寧に描きつつ、アクション、ダンス、歌をふんだんにちりばめたスリルあふれる新感覚のミュージカル。 中山優馬が暗殺エージェンシー（防疫業者）のユン役を、熊谷彩春が若き日の爪角役、武田真治が爪角の人生に関わる2役を演じる。
【ゲネプロ】
暗殺を害虫排除と表す防疫業者のユン（中山優馬）。
彼の信頼と尊敬を得ている超一流の暗殺者の爪角（花總まり）。人生のほとんどを暗殺者として、守るべきモノを作らず孤独な人生を送るつもりで生きてきた。
そんな爪角の若き日の姿（熊谷彩春）も描かれる。そこには彼女が暗殺者となったきっかけを与えたリュウ（武田真治）がいた。
だが爪角が年を重ね、身体の衰えから引退を考えるようになった頃、守りたいモノができていた。
<
そんな爪角の前に、爪角を狙う暗殺者・トゥ（浦井健治）が現れる。
暗殺者として多くの人を殺めてきた爪角に安泰な引退は許されるのか？
爪角は守りたいモノを守り通せるのか？
【取材会】
花總まり
本当に今日通し稽古のご観劇ありがとうございました。
いついに明日初日が明けるんだということで、結構ハードな公演なので、どっと今疲れが来ているんですけれども、明日は初日2回公演なので、ここからがスタートだと思って、最後の千秋楽まで誰1人欠けることなく元気に、まずは健康、元気、安全にお客様に感動をお届けすることができたらいいなと思って取り組んでいきたいと思っております。ぜひ1人でも多くの方に見に来ていただきたいと思っております。どうぞよろしくお願いいたします。
浦井健治
明日はいよいよ日本の初日、ついに花が咲きます。
花總さん、爪角があまりにも魅力的で、自分も（幕）中でも見させていただいている時間が幸せの極みです。
ここまで芸歴が長い花總さんが、新しいチャレンジをここでまたするのかと。
本当に先輩の大きな大きな背中に大きな大きな翼が生えている姿を目の当たりにして、我々も精進しなければなと思いつつ、しっかりと食らいついていけるように、明日からお客様に届けられるよう頑張っていきたいと思います。よろしくお願いいたします。
中山優馬 コメント
日本初演ということで、とても貴重な作品だと思います。僕自身はミュージカル経験がそこまで多くないんですが、キャストみなさんの歌、音楽、演奏を聞いているのがとにかく気持ちよくて、感動します。
音楽のパワーや舞台装置、衣装など、五感全てで楽しめる作品になっていると思うので、みなさんをしっかりワクワクさせたいと思います。
熊谷彩春 コメント
いよいよ、初日の幕が上がります。
カンパニー全員で支え合い、試行錯誤を繰り返しながら今日まで辿り着きました。
全く新しいスタイルのミュージカルだと感じています。
日本初演の本作が皆様の心にどう届くのか、今は緊張と期待が入り混じっています。
お楽しみいただけるよう全力を尽くして、劇場でお待ちしています！
武田真治 コメント
とんでもないものが出来上がりました。これで花總さんが演劇界のショーレースに入らなきゃ嘘だと思
います。みなさまには全く新しい物語を体験していただけると思います。
60 代の女性が主人公のハードボイルドアクションミュージカル。新しいダークヒーローの誕生に立ち会
えて光栄です。劇場でお待ちしています。
ミュージカル『破果パグァ』
東京：2026年3月7日（土）～3月22日（日）新国立劇場 中劇場
大阪：2026年3月27日（金）～3月29日（日）梅田芸術劇場メインホール
福岡：2026年月4月4日（土）～4月5日（日）久留米シティプラザ ザ・グランドホール
【出演】
花總まり 浦井健治
中山優馬 熊谷彩春
秋野祐香 大泰司桃子 東倫太朗
今村心音 新井海人 コイタ奈央美 下道純一 志村倫生
中西彩加 *蛭薙ありさ 矢澤梨央 *若林佑太 渡部又吁 （五十音順 *スウィング）
武田真治
【翻訳・訳詞】高橋亜子
【演出】一色隆司
【音楽監督】甲斐正人
＜オリジナル韓国版＞
【演出】イ・ジナ
【音楽】イ・ナヨン
【台本】チャン・へジョン、イ・ジナ
公式HP： https://musical-pagwa.jp/
公式X： @musical_pagwa
Original work Gu Byeong-mo’s novel “HAKA 破果”
Script & Lyrics by Hyejeong Jang, Gina Lee Music by Nayoung Lee
Original Production by PAGE1
主催：ミュージカル『破果』 製作委員会
