日本とタイ、最高峰の才能が結集。全編タイ撮影で紡ぐ異文化ラブストーリー
祝！ドラマ放送・配信中に受賞の快挙
10周年を迎える日本とタイをつなぐタイ最大級の日本総合イベント
バンコク日本博2025にて日タイ友好名誉賞を受賞‼
全編タイで撮影され、タイドラマ史上初の日本人主演として全編タイ語での演技に挑んだ日本を代表するトップアイドルグループ「Snow Man」の向井康二と、W主演するタイの実力派俳優マーチ=チュターウット・パッタラガムポン、そして日本でもファンが多いフルーク=ナタット・シリポントーンとユド=タンタット・ターリンピロムら、今タイで人気も実力もあるキャストたちが共演することで話題となっている新感覚の異文化ラブストーリー「Dating Game～口説いてもいいですか、ボス⁉～」。
胸キュン新世代BLドラマ「Cutie Pie」や「Close Friend」など、象徴的なタイBLドラマを手がけたクリエイティブチームが集結し、多くの名作を生み出してきた実力派脚本家・マヤ、All-Write Teamらとのコラボレーションが実現。ドラマ配信がスタートした当初より毎話トレンド入りを果たし、先週配信のEpisode6ではWorldwide＆Japanのトレンド1位＆3位をマーク。“口説ボス”に沼る視聴者が急増中。日本とタイと異なる価値観を持つ二人が出会い、国や文化の壁を超え、観る人の心に温かな余韻を残すラブストーリーが紡がれ、現在タイ放送バージョンに未公開シーンを加えたディレクターズカット版で、毎週月曜日23:30に最新話が更新、Leminoにて配信中です。
現在8月29日(金)～31日(日)にタイバンコクのクイーン・シリキット国際展示場にて開催中のタイ最大級の日本総合イベント「バンコク日本博2025 (NIPPON HAKU BANGKOK)」において、現在タイと日本で放送・配信中のドラマ「Dating Game～口説いてもいいですか、ボス⁉～」が日タイ友好名誉賞を受賞する運びとなりました。なお、本賞は在タイ日本大使館より授与されました。
先日の「サマーソニック・バンコク2025」にも出演しアジア活動の場を拡げる「Snow Man」の向井が、タイドラマ史上初めて日本人主演として全編タイ語で演じ、タイを拠点とする制作陣によるクリエイティブな情熱と技術が結集したBLロマンスコメディを創り上げた点、そして、異文化や言語の壁を超えて展開される、心温まるラブストーリーは、国際的な絆と共感を育み、タイと日本をつなぐ新たな文化交流の形として高く評価されています。全編タイでの撮影やタイ人キャストとの息の合った演技、そして向井のタイ語での演技への挑戦が、両国間のエンタメ交流を深化させる画期的な機会となったと評価され、今回の受賞となりました。
29日に開催された授賞式に、ドラマを代表して、コビ＝チャークリー・ルジウィパット(監督)、フューズ＝ウォンサーコン・ジャイフアブ(プロデューサー)、 ディアウ＝チャトチャイ・クンポンピタック(プロデューサー)、 プレワ＝チャヤニット・チャムニジシン(アシスタントプロデューサー)が登壇。名誉ある賞を受賞し、受賞の喜びを語りました。
◉フューズ＝ウォンサーコン・ジャイフアブ (プロデューサー) コメント
この度は、バンコク日本博 2025 におきまして私たちが制作しましたドラマに賞を授与していただきまして、本当にありがとうございます。
今回の受賞はドラマ「Dating Game～口説いてもいいですか、ボス⁉～」にとって、初めての受賞であり、私たちは大きな誇りを感じています。
また、このプロジェクトに avex Pictures Inc.(日本)、そしてタイ側の Themework Studio、Studio SRK と共に参加できたことをとても嬉しく思っています。皆さまのサポートのおかげで、この作品を形にすることができました。
最新話の第8話 は、9月1日(月) 21:30(タイ時間)より Workpoint TV(チャンネル23)、および TrueVisions NOWにて放送・配信されます。
日本の皆さまには、Leminoにて23:30(日本時間)に、タイと同時にご覧いただけます。
最後になりましたが、スタッフ、キャスト、そしてこれまで応援してくださったすべての方々に心から感謝申し上げます。
この賞は、皆さん一人ひとりのおかげでいただけたものです。ぜひこれからもドラマを応援してください！
NIPPON HAKU BANGKOK 2025 ／ バンコク日本博2025
今年の開催で10周年を迎えるバンコク日本博（NIPPON HAKU BANGKOK）は、タイ最大級の日本総合イベントであり、日本文化・観光・教育・ビジネスを一堂に集めた総合展示会です。毎年約10万人以上が来場し、タイと日本をつなぐ架け橋として高い注目を集めています。会場では、日本各地から集まった企業・自治体・学校・団体による出展ブースが並び、最新の観光情報、学びのチャンス、伝統工芸、ポップカルチャー、そして日本食やお酒まで幅広く体験できます。今年は、日本酒をテーマにした大規模フェア「KANPAI THAILAND」や、最先端の宇宙・科学技術を紹介するJAXA・GISTDA共同企画もあります。さらに、会場内ステージでは、著名アーティストのライブ、トークショー、セミナーなど、多彩なプログラムを実施。日本とタイの若者をつなぐ教育フェアやキャリアフォーラムも併催され、将来の学びと仕事のチャンスを広げる場にもなっています。NIPPON HAKU BANGKOKは、単なる展示会ではなく、「日本とタイをつなぐプラットフォーム」として進化を続けています。
今年のテーマは「出会うたびに日本が好きになる！」。バンコク日本博の会場で新しい日本の文化、食、エンターテイメントを知ってもらい、新しい日本との出会い・で、もっと日本を好きになってもらうことを目指しています。
◆Episode8 予告
＜Episode.8ストーリー＞
ジュンジへの想いに気づいたヒルは、 アートが過去のリベンジでジュンジにアプローチしていることに気づき、ボスに振り向いてもらうために堂々とアートに勝負を挑んでいた。
ちょうどその頃、新プロジェクトのメンバーは、スポンサーの意向で、ゲーム内にリゾートを舞台とした企画を組み込む為チャンタブリーのリゾートへ。ジュンジをかけた戦いが佳境を迎える中、一足先にジュンジへ想いを告げるアートと、自分の気持ちに気づきながらも、うまく気持ちを伝えられずに悩むヒル。３人の関係はいったいどんな結末を迎えるのか――。
一方で、あの一夜の出来事以来、パットが少しずつ距離を置くような態度を見せ始め、ベイは困惑していた。自分の気持ちが真剣であると誠意を込めて伝えるベイの真摯な想いに対して、パットが出した答えとは――。
放送・配信情報 タイと日本で同時放送となります
■日本配信情報
毎週月曜日 日本時間23:30動画配信サービス Leminoにてディレクターズカット版を日本独占配信中
未放送シーンを含むディレクターズカット版を独占配信（第1話は無料配信）
※第2話以降はLeminoプレミアム会員の方がご視聴いただけます
※最終話配信後、タイ放送版を期間限定で順次無料配信予定
Lemino▶ https://lemino.docomo.ne.jp/
■タイ放送情報
毎週月曜日 タイ時間21:30 WorkpointTV、TrueVisoins NOWにて放送中
あらすじ
かつていじめられっ子だったオタク気質のヒル(マーチ)は、「Yuka! Love Me Please」という女性キャラの恋愛シミュレーションゲームの「Yuka」に愛と自信をもらい、見違えるほどのイケメンプログラマーに成長。ヒルは「Yuka! Love Me Please」を開発した会社に念願かなって就職を果たし、そこで完璧すぎる、冷酷な鬼社長・ジュンジ(向井康二)と出会うことになる。就職したのもつかの間、会社がゲームのサービスを終了することを発表し、落胆するヒル。心を痛めながらも前に進もうとする彼の情熱を見て、ジュンジがヒルにある提案をもちかけてきた。ヒルはジュンジの提案したミッションをクリアできるのか？
出演キャスト：マーチ＝チュターウット 向井康二(Snow Man)
フルーク＝ナタット ユド＝タンタット
フォンド＝ナッティチャー ビクター＝チャッチャウィット ポッピー＝ラチャポン NICE CNX オカタ＝スピチャヤ
監督：コビ＝チャクリー・ルジウィパット
脚本：マヤ=ピアンパイトゥーン・サトラワハ タンビーア＝プルッチ・ニアムスリー ショー＝クリサナ・ジットナオワラット
キン＝パパダー・ノッポン コビ＝チャクリー・ルジウィパット フューズ＝ウォンサコン・ジャイフアブ & All-Write Team
◎制作コンサルティング：ThemeWork Studio ◎制作プロダクション：Studio SRK
◎企画／製作：エイベックス・フィルムレーベルズ／エイベックス・ピクチャーズ
◎コピーライト：©datinggame2025 ◎公式HP：datinggame.jp ◎公式SNS(X)：@DatingGameJP
「Dating Game～口説いてもいいですか、ボス⁉～」
毎週月曜23:30 映像配信サービス Lemino にてディレクターズカット版を日本独占配信中
＊第1話無料配信 ＊最終話配信後、タイ放送版を期間限定で無料配信予定
