19世紀を代表する未完の戯曲『Woyzeck』を森田剛主演で、パルコ・プロデュース 2025『ヴォイツェック』と題して、2025年9月22日(月)～9月28日(日)、11月7日(金)～11月16日(日)に東京芸術劇場プレイハウスにて上演する。10月には岡山、広島、福岡、兵庫、愛知で上演を予定している。
共演は伊原六花、伊勢佳世、浜田信也、冨家ノリマサ、栗原英雄、演出は小川絵梨子。
『Woyzeck』は、ドイツの劇作家ゲオルク・ビューヒナー（1813～1837）が遺した未完の戯曲。今日まで、時代を超えて様々な形で解釈され、観客に新たな驚きと感動を与え続けてきた。
今回の脚本は、舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』でその名を知られる劇作家ジャック・ソーンが翻案を手掛けたバージョン。2017年にロンドンのオールド・ヴィック劇場で上演され、高い評価を集めた。
ビューヒナーの原作を現代的に解釈し、冷戦下の1981年ベルリンを舞台に、政治的緊張感と心理的・感情的な深みを強調した新バージョンを日本初上演する。
＜小川絵梨子動画コメント＞
・森田剛 コメント
19世紀前半の戯曲ですが根底には純粋な愛をテーマにしていて、現代に置き換えてもリンクする部分があると思います。痛みや苦しみを抱き、自分と向き合うヴォイツェックという人物に対して理解できる部分がたくさんあるので、舞台で表現することが今から楽しみです。演出される小川絵梨子さんと初めてご一緒するのも楽しみです。
ぜひ劇場へ生のお芝居を観にきてください。この作品を通じて何か感じること、救われることがあると思うので、きっと多くの方たちに共感していただけると思います。
・伊原六花 コメント
小川絵梨子さん演出の舞台は何度も拝見し、いつかご一緒できたらと願っていました。なので今回、参加出来ると聞いた時はとても嬉しかったです。
まだ翻訳台本を読んだだけですが、このヴォイツェックを森田さんが、この登場人物達を素敵なキャストの皆さんが……と想像するとワクワクが止まりませんでした。
小川さんの演出をうけて、自分の中で未知なる発見をするかもしれません。沢山の期待を胸に、稽古に挑みたいと思っております。
パルコ・プロデュース 2025『ヴォイツェック』
原作＝ゲオルク・ビューヒナー
翻案＝ジャック・ソーン
翻訳＝髙田曜子
上演台本・演出＝小川絵梨子
出演＝森田剛 伊原六花 伊勢佳世 浜田信也／中上サツキ 須藤瑞己 石井舜 片岡蒼哉／冨家ノリマサ 栗原英雄
東京：東京芸術劇場 プレイハウス
2025年9月22日(月)～9月28日(日)
2025年11月7日(金)～11月16日(日)（リターン公演）
岡山：岡山芸術創造劇場 ハレノワ 中劇場10月3日(金)〜5日(日)
広島：広島JMSアステールプラザ 大ホール 10月8日(水)・9日(木)
福岡：J:COM北九州芸術劇場 大ホール 10月18日(土)・19日(日)
兵庫：兵庫県立芸術文化センター 阪急 中ホール 10月23日(木)〜26日(日)
愛知：穂の国とよはし芸術劇場PLAT 主ホール 10月31日(金)〜11月2日(日)
公式HP＝https://stage.parco.jp/program/woyzeck/
