演劇の街「大学路（テハンノ）」でロングラン公演中のミュージックドラマ＊「あなただけ（タンシンマニ：당신만이）」が、 11月29日（火）・30日（水）の2日間、 東京・四谷のコリアセンターにて日本初となる特別公演を行った。
＊“ミュージックドラマ”とは、 韓国のテレビドラマに次ぐ人気コンテンツであり、 ミュージカルナンバーではなく、 聞き慣れた大衆ヒット曲を劇で構成された演劇を指す。
この公演は、 2016年～2018年の3か年が「韓国訪問の年」に制定されたことを記念し実現したもの。
「あなただけ」は、 韓国・慶尚道（キョンサンドウ）のとある夫婦の結婚生活にまつわる4人の演者が登場する、約2時間の“ミュージックドラマ”。
劇中には90年代に韓国で流行した「タンシンマニ」や「ブラボーマイライフ」などのヒット曲が多数登場した。
物語は 夫婦役を務める、 イ・ビョングォン（夫のカン・ボンシク役）、 チョ・ヨンイン（妻のイ・ピルレ役）が、 新婚で仲睦まじく暮らすシーンから始まる。
その後、 娘の出産、 娘の結婚などを経て、 喧嘩して憎みあいながらも仲睦まじく暮らしていく様を描いたストーリー。
とある夫婦の人生を追った、 誰もが共感できる公演に、 最後は訪れた観客からは、大きな拍手が送られた。
ミュージックドラマ「あなただけ」は、 2011年9月1日に初公演を行い、 2012年4月1日から現在まで毎日韓国で公演を行っている。
本年度の総観客動員数は10万人を超え、来年2月には「大学路（テハンノ）」の劇場を移転。 日本語字幕の通常設置も行われる予定だ。
<作品概要>
■名称 ミュージックドラマ「あなただけ」（タンシンマニ：당신만이）
■日時 11月29日（火）19:00～／11月30日（水）19:00～ 計2回公演
※韓国語公演・日本語字幕あり
■会場 コリアセンター2階 ハンマダンホール（〒160-0004 東京都新宿区四谷4-4-10）
■出演 イ・ビョングォン、 チョ・ヨンイン、 イ・ボラ、 キム・ドンウォン
■プロデューサー ユン・ミンシク
■作／演出 ウィ・ソンシン
■韓国訪問の年とは
今年、 平昌五輪を契機に外国人観光客2千万人達成のため、 韓国訪問委員会により「2016～2018韓国訪問の年」のキャンペーンが制定されました。 2018年の平昌五輪に向けて、 「2010～2012韓国訪問の年」のキャンペーンが成功裏に推進されたことにより外国人観光客誘致1千万人の目標達成に成功したことを活かし、 実現を目指している。
