あの人気声優が！あの人気アーティストが！
歌手を夢みる動物役で歌声を披露♪
第 74 回ゴールデングローブ賞 2 部門にもノミネートした本作は、マシュー・マコノヒー、 リース・ウィザースプーン、スカーレット・ヨハン ソン、トリー・ケリーといった豪華スターが夢の共演を果たし、歌声を披露することで世界中から注目を集めている超話題作！ 大切な劇場を立て直すために、コアラのバスター・ムーンが思いついたのは…たくさんの動物たちに向けた“歌のオーディション”！本編で流れる楽曲を提供したのは、フランク・シナトラ、ビヨンセ、テイラー・スウィフト、レディー・ガガ、スティーヴィー・ワンダーなど、グラミー賞受賞総数 100 を超えるそうそうたるアーティストたち。誰もがどこかで耳にしたことのあるヒットソングや名曲が使用され、その数なんと 60 曲以上！誰もがきっと歌いだしたくなり、元気になれる子供も大人も楽しめるミュージック・エンターテインメントです。
現在全世界で続々と公開され世界各国で初登場 1 位を獲得するなど大ヒットしている本作ですが、その中でも特別に全編吹替え版の制作が許されたのはここ日本のみ！ 「ポケットモンスター」や「妖怪ウォッチ」など数多くの名作アニメを手掛けてきた三間雅文が本作の演出を務め、YUKI、Superfly、ゆずなど多くのアーティストへの楽曲提供や、アレンジ、プロデュースを行う人気プロデューサーの蔦谷好位置が音楽プロデュースを、楽曲の日本語歌詞監修に、Superfly の「愛をこめて花束を」の作詞をはじめ、幅広いアーティストへ歌詞を提供、そしてバンドプロデュースも手がけるなど、トータルプロデュースに定評がある歌詞プロデューサーいしわたり淳治が加わり、異例すぎる豪華なスタッフが集結！また、日本語版では内村光良を始め、長澤まさみ、大橋卓也（スキマスイッチ）、斎藤司（トレンディエンジェル）、大地真央、山寺宏一、坂本真綾、田中真弓、宮野真守、水樹奈々、谷山紀章など豪華キャストが吹替えを務めることが発表され、セリフだけでなく歌声も披露することから、大きな話題を集めています。
この度、メインキャラクター達と共にオーディションに参加するメンバーとして、日本版吹替えキャストが追加決定！ 白のレオタードにレッグウォーマーというファッションでヴァン・ヘイレンの「ジャンプ」を披露する喧嘩の絶えないカエル三人組役を、アニメ「天元突破グレンラガン」の主人公：シモン役やアニメ「FAIRY TAIL」の主人公：ナツ・ドラグニル役を務める柿原徹也、大人気アニメ「ハイキュー!!」の主人公：日向翔陽役や、現在絶賛放送中のアニメ「エルドライブ【ēlDLIVE】」で主人公：九ノ瀬宙太役の村瀬歩、アニメ「ドラえもん」で、たてかべ和也に代わりジャイアンの声を担当する木村昴、ニッキー・ミナージュの「アナコンダ」を披露するセクシーなウサギ三人組のメンバー役を、「ようかい体操第一」で一躍人気となったダンス&ボーカルユニットで、先日、現メンバーでの活動終了を発表したばかりの Dream5 のリーダーである重本ことり、大人気アニメ「僕のヒーローアカデミア」で麗日お茶子役を演じる佐倉綾音、全日本美声女コンテストグランプリを受賞し、アニメ「マクロスΔ」のニナ・オブライエン役としても知られる辻美優、マイケル・ジャクソンの「ベンのテーマ」を披露する、首もビブラートも長～い美声のキリン役を、大ヒット曲「桜」でお馴染みのシンガーソングライター、河口恭吾が担当する事となりました！劇中では、各キャストが名曲を歌い上げます！
俳優×アーティスト×声優と豪華三本立ての超超超豪華なキャストたちが、歌のパワーとともに作り出す日本語吹替え版！ 果たしてどのように仕上がっているのか、その完成度に是非ご期待ください！
『ＳＩＮＧ／シング』へのコメント
柿原徹也さん
これほど音楽に彩られた作品に参加させて頂くのも珍しく、非常に貴重な体験をさせていただきました。 僕自身もワクワクしながら公開を待っています。 皆さんにも早くご覧いただきたい！楽しみにお待ちください！
村瀬歩さん
参加させて頂けることが、とても嬉しいです！ 個性豊かな面々で楽しく作品に息を吹き込ませて頂いたので、 楽しみに待っていて下さい！
木村昴さん
大変楽しい作品に参加することができて、とっても嬉しい気持ちでいっぱいです！ 『SING／シング』ブーム、来ると思います。公開が待ちきれません！！
重本ことりさん
私は、オーディションによって歌手デビューしました。 この映画のアフレコに参加させていただいたことをきっかけに、自分自身のオーディションを振り返り、 改めて、歌うことは、音楽は、世界をひとつに、世界を平和に変えていける素晴らしいツールなんだと思いました。 劇場にお越しいただく皆さんにも、歌うことの素晴らしさをもっともっと、知っていただけたら嬉しいです。
佐倉綾音さん
吹替え初挑戦で緊張もひとしおでしたが、新鮮さの中に感じる、どこか懐かしい親しみやすさに とても救われました。魅力溢れる『SING／シング』の世界に混ぜて頂いたこと、とても光栄に思います。 スクリーンで歌い、踊り、生きる愛すべき動物たちに、是非ご期待ください！
辻美優さん
大好きなミニオンズのスタジオアニメーション映画に出演することが出来て感激です。 ニッキー・ミナージュの「アナコンダ」をセクシーにキュートなウサギたちが歌います！！ 洋楽が大好きなみなさん、必見です♡
河口恭吾さん
楽しい経験をさせていただきました。 『SING／シング』公開、そして大ヒットを役柄のキリンの様に首を長くして待っています。
【ストーリー】 人生を変える、最高のステージ！
動物だけが暮らすどこか人間世界と似た世界――取り壊し寸前の劇場支配人バスター・ムーン（コアラ）は、かつての栄光を取り戻すため世界最高の歌のオーディションを開催すること に。主要候補は 5 名。極度のアガリ症のシャイなティーンエイジャーのミーナ（ゾウ）、ギャングファミリーを抜け出し歌手を夢見るジョニー（ゴリラ）、我が道を貫くパンクロックなティーンエイジ ャーのアッシュ（ヤマアラシ）、25 匹の子ブタ達の育児に追われる主婦のロジータ（ブタ）、貪欲で高慢な自己チューのマイク（ハツカネズミ）、常にパーティー気分の陽気なグンター（ブタ）。人生 を変えるチャンスを掴むため、彼らはオーディションに参加する！
■監督/脚本：ガース・ジェニングス
■製作：クリス・メレダンドリ、ジャネット・ヒーリー
■配給：東宝東和
■コピーライト：(C)Universal Studios.
■出演（字幕版）：マシュー・マコノヒー、リース・ウィザースプーン、セス・マクファーレン、スカーレット・ヨハンソン、ジョン・C・ライリー、タロン・エガートン、トリー・ケリー他
◆吹替え版／演出：三間雅文 音楽プロデューサー：蔦谷好位置 日本語歌詞監修：いしわたり淳治
◆出演（吹替版）：内村光良、長澤まさみ、大橋卓弥（スキマスイッチ）、斎藤司（トレンディエンジェル）、山寺宏一、坂本真綾、田中真弓、宮野真守、水樹奈々、谷山紀章、大地真央
■公式サイト：http://sing-movie.jp/
■公式 Facebook：https://www.facebook.com/sing.movie.jp/
■公式 Twitter： https://twitter.com/SingMovieJP
２０１７年３月 17 日(金) 全国ロードショー！
